Special Issue: Taiwanese Nature Writing in Translation

Editor: Jessica J. Lee

Editorial Consultants: Shin Su, Chia-ju Chang

Translators: Jacqueline Li, Shin Su, Tim Smith

Publication Partner: Ora Nui 4

Editor’s Note / Jessica J. Lee

Gifts of the Forest After a Thunderstorm / Liu Ka-shiang | 劉克襄

The Eyes of the Sky / Syaman Rapongan | 夏曼•藍波安

The Woman Who Catches Caterpillars / Wang Rei-shang | 王瑞香

Stranded / Liao Hung-chi | 廖鴻基

White Painted Lines on Acacia Trees / Badai | 巴代

This special issue was made possible through the generous support of a National Lottery Project Grant from Arts Council England and a Public Outreach Grant from the Society of Fellows, Rachel Carson Center for Environment and Society. With special thanks to Jeremy Tiang, Darryl Sterk, Shin Su, and Chia-ju Chang for their guidance and support.